KLASSE 9

Thema: Wiederholung ("um...zu", "ohne...zu", "sttat...zu")

Erklärung:

  Конструкція um...zu

Конструкція um ...zu перекладається на українську мову ''для того, щоб" і вживається для вираження мети.

• 
  
• Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. -  Я вчу                                                                                               німецьку  для того, щоб вчитись у  Німеччині.                                                                                         
• Meine Schwester arbeitet viel, um die Erhöhung zu bekommen.                      Моя сестра багато працює для того, щоб отримати підвищення. 

Підмет головного і підрядного речення повинен бути однаковим. Якщо підмети різні - тоді використовуємо контрукцію з damit. 

Конструкція ohne...zu

Конструкція ohne ...zu  - це безособова контрукція, яка перекладається дієприслівниковим зворотом.  

• Ich will mich gut erholen, ohne an Arbeit zu denken. -  Я хочу                                                                                         гарно  відпочити не думаючи про роботу. 
• Er will viel Geld verdienen, ohne mehr arbeiten zu müssen. -  Він хоче заробляти багато  грошей, не думаючи про те, щоб  більше працювати. 
•  

 Конструкція statt...zu

Конструкція statt ...zu перекладається на українську мову ''замість того, щоб" Вживається з неозначеною формою основного дієслова. 

     Sie hat zur Party gegangen, statt die Wohnung zu reinigen. -                                       Вона пішла на вечірку змість того,   щоб прибирати в квартирі. 

Wortschatz zum Video:

gleich	однаковий
zeigen	показувати
bedeuten	означати
die Absicht	намір, мета
der Zweck	ціль, намір
die Laune	настрій
tauschen	міняти, обмінювати
die Handlung	дія
etwas Unerwartetes	щось несподіване
passieren	відбуватися